30.05.2012 в 14:28

Пишет  у джарвиса нет совести:

У МЕНЯ СЕГОДНЯ ДЕНЬ РЕПОСТОВ

30.05.2012 в 12:55

Пишет  mysteryofobscurity:

Оставила себе только самое наболевшее и душещипательное

via  londons twilight &  [Мастер добрых дел]:

Typical-Diary-Dog

+51

@темы: Funny, P.R., Just Life, Interesting, Crossover

---

XD

04.05.2012 в 00:26

Пишет  ~Maeve~:

Ундель посмотрела Мстителей и, как и всегда, жжет напалмом.

СПОЙЛЕРНО, НО ПОТРЯСАЮЩЕ х)

03.05.2012 в 23:53

Пишет  undel:

Итак,

маленькая кукольная драма, ололо, немножко спойлеров и улиточка

начало.
Локи и Галактическое Зло (далее ГЗ).
ГЗ:
- ...Твои детские обиды руководят тобою, ты думаешь, что знаешь мир, но ты...
Локи:
- Так, назгул, только давай без психоанализа. Я тоже так могу: а тебе не кажется, что необходимость скрывать свое лицо свидетельствует о постоянной фрустрации, которую ты подсознательно переносишь на...
ГЗ:
- Ладно, тогда сразу к делу. У королевского института Торчвуд непонятной американской организации с пафосным одноглазым негром во главе есть вундервафля. Добудь ее нам и будешь править Землей. А мы будем править всей Вселенной.
Локи (которому кажется, что он вырос и возмужал по сравнению с предыдущим фильмом):
- А то, что вы будете править всей Вселенной, не ограничит мои полномочия как правителя Земли?
ГЗ (мягко):
- Локи, ты не задавал этого вопроса. Потому что ты совсем не так вырос и возмужал, как тебе кажется.
Локи:
- Тогда лады.
ГЗ:
- Но если ты нас обманешь, ты узнаешь боль, которую не знал никогда прежде. Это будет боль, которая...
Локи:
- Я рожал восьминогого коня, я знаю о боли все.
ГЗ (после паузы):
- Тогда ты просто будешь очень глупо выглядеть.
Локи:
- Очень?
- Очень-очень. Глупее, чем в прошлый раз
- Ох.
Добывает вундервафлю.


Пафосный одноглазый негр-начальник собирает команду супергероев.
- У нас украли вундервафлю.
Герои:
- Кажется, ты нам что-то недоговариваешь
Начальник:
- Конечно. Потому что я пафосный, одноглазый и еще могу неожиданно оказаться злодеем.
Тони Старк:
- Не в этой сказке.
Наташа Романофф:
- Посмотрите на него, он думает, что он Магнето.
Капитан Америка (как самый добрый из всех)
- Да ладно, тебя все равно убили бы в конце.
- Да. Но я бы мог рассчитывать на сиквел.
Герои.
- Зачем тебе мы? У тебя под началом огромная организация с кучей военных. Почему бы не послать за вундервафлей их?
- Потому что так не прикольно.

Те же без начальника
- Мне все-таки кажется, что он нам что-то не договаривает. Что-то роковое, неизбежное, неотвратимое и ужасное.
- Мне вот тоже кажется, что в нашем фильме будет сниматься Портман.
Герои:
- Нет, нет, только не она!
- После "Леона" у нее не было ни одного приличного фильма!
- Она все сливает. Вспомните ее принцессу Амидалу!
- И это мать Люка! Позор тебе, Лукас!
Капитан Америка (хлопая голубыми глазами)
- Мне кажется, я что-то пропустил.
Тони Старк:
- Так, самую малость. Война в Корее, война во Вьетнаме, высадка на Луну, Элвис, Битлз, Властелин колец, Вудсток, Уотрегейт, Стартрек, Звездные Войны, Сид убил Нэнси, Снейп убил Дамблдора, 3Д убил кинематограф, Вачовски слили продолжение "Матрицы", а на ибее можно купить твои трусы. Тебе достаточно?
Капитан Америка:
- Что-нибудь из того, что он сказал, имеет хоть какой-то смысл?
Герои:
- Нет, ну что ты, никакого.
Капитан Америка:
- Слава богу!
Агент, фанат Капитана Америки:
- А на ибее правда можно купить его трусы?
Тони Старк.
- Я тебе дам ссылку.

Локи в Штутгарте выступает перед публикой.
- Жалкие людишки! Покоритесь мне!
Публика:
- Это еще почему?
Локи (застенчиво):
- Потому что я умею так.
На глазах изумленной публики Локи выпускает рожки:
- Я УЛИТОЧКА!
Публика в восторге валится на колени, многие умирают на месте от перекавая.
В этот момент Тони Старк и Капитан Америка наперебой похищают Локи и увозят на Вэлиант на огромный летающий корабль без названия, в дальнейшем для удобства называемый Вэлиантом. По дороге к ним присоединяется Тор.

На Вэлианте.
Те же и начальник.
Начальник (глядя на Локи)
- Вот это? Вот это и есть наш главный злодей? Не я, пафосный одноглазый негр, а этот оксбриджский мальчик?
Тор:
- Но-но! Выбирай выражения, когда говоришь о моем брате!
- А как его еще назвать? Из-за него от перекавая уже умерло 80 человек.
- Все равно не смей называть его пидором. Я могучий Тор, я никогда не сплю с пидорами.
Локи, которого бесконечно поддерживает присутствие брата, смеется в ладонь и, выпуская и втягивая золотые рожки.
Герои.
- Мы должны узнать, о чем он думает.
Наташа Романофф.
- Поручите мне. Я сумею выведать все его тайные мысли. Локи, о чем ты думаешь?
Локи (прислушиваясь к себе):
- Мороженого хочу. Шоколадного, с карамелью, взбитыми сливками, маринованной вишней, рыбьим жиром, тунцом и горчицей.
- Фу, Локи, ты чудовище!
- Кто б говорил? Я чудовище, а зеленый ваш, значит, не чудовище?
Наташа Романофф
- Я все поняла, он хочет выпустить Халка!
Локи.
- Кстати, мысль. А как этот делается?

Все герои и начальник наперебой уговаривают Халка.
Наташа Романофф
- Только не становись Халком!
Капитан Америка:
- Быть Халком плохо!
Тони Старк:
- Все вспомнят, что ты снимался в рекламе Бондюэля. Какой позор для супергероя!
Начальник (с интонациями Йоды):
- Халком на Вэлианте не станешь ты, думаю я!
Капитан Америка:
- Просто возьми себя в руки и не будь Халком.
Тони Старк:
- Ты можешь быть только зеленым или красным тоже? Нет, что, я просто спросил.
Хор рядовых сотрудников:
- Не будь Халком! Мы любим тебя не Халком! Халком мы тебя не любим!
Тони Старк:
- А ты, когда увеличиваешься, увеличиваешься весь? И там, внизу, тоже? Да ладно, это всем интересно.
Хор сотрудников
- Только не Халком, не будь Халком. Не будь зеленым и ужасным! Не сердись, не раздражайся, забудь о Халке, не думай о Халке, будь королем своего спокойного королевства!
Халк:
- ААА!!!!
Становится Халком и крушит все вокруг.
Локи:
- А мороженого что, не будет? Тогда я пошел.

На крыше небоскреба Локи открывает портал. Тучи клубятся, в небе дырка, оттуда на землю сыпется Галактическое Зло.
Локи:
- Вот здесь был бы уместен Вагнер.


Мочилово с участием всех супергероев.
Тор:
- Акцио, Мьёлльнир!
Капитан Америка (который быстро учится):
- Акцио, щит!
К ним присоединяется Халк, здраво рассудив, что то, что сыпется с неба, раздражает его еще больше, чем остальные герои.
Капитан Америка:
- Халк, посмотри, сколько их. Нам понадобится вся твоя злость. Пришло время как следует разозлиться. Сможешь ли ты?
Халк (мягко улыбаясь):
- Для этого мне достаточно одного взгляда на вас. Если вы еще не поняли, я по жизни злобная зеленая неубиваемая хуйня. Остальное йога и каннабис.
Мочилово продолжается.

Халк и Локи.
Локи:
- Не смей угрожать мне, Зеленый Горошек! Я бог! Я умею так! Я УЛИ...
Халк берет его за ноги.
- Пойми, в сложившихся обстоятельствах и принимая во внимание предыдущий опыт, тебе не следовало... а похрен! Ненавижу улиточек!
Интенсивно бьет Локи головой об пол.
Локи делается тих и тестообразен.

Герои закрывают портал, победа, ура. Все злорадно обступают Локи.
Кто целится, кто замахивается, кто угрожает кулаком.
Локи открывает рот
Тор.
- Перед тем, как сказать, хорошенько подумай, а то с тобой будет как в каноне.
Локи:
- Всего два слова. Я беременный.
Герои со стоном роняют оружие.
- Опять! Да что ж такое!
- Как только время отвечать, так он беременный.
- Когда же он успел?!
- Я еще по мороженому должна была догадаться!..
- Я не могу бить беременных!
- Никто не может.
- Вашу ж мать!
Капитан Америка (примирительно):
- Ладно, ребята, давайте искать в жизни хорошие стороны.
- Какие? Какие нахрен в этом могут быть хорошие стороны?
- У нас все-таки не снялась Портман!
- И правда! Точно! Ура! Ура!
Всеобщее замирение и ликование. Бросают в воздух чепчики, Мьелльнир, Тора и Локи.


Те же плюс начальник отправляют Тора и Локи в Асгард.
Капитан Америка:
- Не понимаю, мы же победили. Почему мы отпускаем этих двоих, да еще и с вундервафлей? Ее-то мы зачем отдаем?
Начальник:
- Потому что иначе Локи останется рожать здесь, его ребенок автоматически получит американское гражданство. И перетащит к нам всех своих родственников.
Герои, склонившись над томиком скандинавской мифологии:
- Не приведи Марвел!

@темы: Avengers, Captain America, Crazy, Films, Thor, Funny, Bruce Banner, Fanaticism, Loki'd!, Hawkeye(Legolas), Natasha RomanoFF, Tony Stark(Shawarma!), Перепост

---

08.06.2012 в 09:51

Пишет  Diary best:

Конкурс на лучшую запись месяца!

Пишет  Taho:

40 самых сильных фотографий века
Коллекция культовых фотографий последних 100 лет, которые демонстрируют горе потери, огромную власть лояльности и триумф человеческого духа. Фотография, всегда оставляла и будет оставлять неизгладимый след в душе каждого человека. Многие фотографы добились того, чего не может до сих пор добиться ни один кинооператор — это запечатление на вечную память те доли секунд, которые потрясли и перевернули мир, заставили испытать чувства, улыбнуться и даже содрогнуться от того самого мира, в котором все мы с вами живём.

Три сестры, три «отрезка» времени, три фото.



Два легендарных капитана Пеле и Бобби Мур обмениваются майками в знак взаимоуважения. Чемпионат мира по футболу, 1970 год.

Восьмилетний Кристиан принимает флаг во время поминальной службы по его отцу. Который был убит в патруле в Ираке, всего за несколько недель до того, как он был должен возвратиться домой.

Ветеран около танка т34-85, на котором он воевал во время Великой Отечественной Войны.

Румынский ребенок вручает воздушный шарик работнику полиции во время протестов в Бухаресте.

Отставной капитан Филадельфийский полиции Рей Льюис арестован за то, что он участвовал в протестах на Уолл-стрит в 2011.

Монах рядом с пожилым человеком, который внезапно умер, ожидая поезда в Шаньси Тайюань, Китай.

Собака по имени «Leao» сидящая в течение двух дней у могилы хозяина, который погиб в жутких оползнях. Рио-де-Жанейро, 15 января 2011год.

Афроамериканские атлеты Томми Смит и Джон Карлос поднимают кулаки в жесте солидарности. Олимпийских Игры, 1968 год.

Еврейские заключенные в момент их освобождения из лагеря. 1945 год.

Похороны президента Джона Кеннеди, которые состоялись 25 ноября 1963 года, в день рождения Джона Кеннеди младшего. По всему миру транслировались кадры, где Джон Кеннеди-младший салютует гробу своего отца.

Христиане защищают мусульман во время молитвы. Египет, 2011 год.

Человек из Северной Кореи (справа) машет рукой из автобуса плачущему южнокорейцу после семейной встречи у горы Кумганг, 31 октября 2010 года. Их разлучила война 1950-53 годов.

Собака встретилась с своим хозяином после цунами в Японии. 2011 год.

«Подожди меня, папа» — фотография марша Полка Британской Колумбии. Пятилетний Уоррен «Уайти» Бернард убежал от своей матери к отцу, рядовому Джеку Бернару, с криком «Подожди меня, папа».

Фотография получила широкую известность, была опубликована в «Life», висела в каждой школе Британской Колумбии во время войны и была использована в выпусках военных облигаций.

Священник Луис Падильо и солдат, раненный снайпером, во время восстания в Венесуэле.

Австралиец Скотт Джонс целует свою канадскую подругу Алекс Томас. Канадцы бунтовали после того, как спортивная команда Vancouver Canucks потеряла Кубок Стэнли.

Мать и сын в Конкорд, Алабама, около их дома, который был полностью разрушен торнадо. Апрель, 2011 год.

Парень смотрит семейный альбом, который нашел в щебне его старого дома, после землетрясения в Сычуани.

Филис Сигал, 76 лет, и Конни Копелов, 84 года. Первая однополая пара, зарегистрировшая брак в Манхэттене.

Спасённая солдатами, 4-месячная девочка, после японского цунами.

Французские граждане, при входе нацистов в Париж во время Второй мировой войны.

Солдат Гораций Грисли противостоит Хайнриху Гиммлеру во время осмотра лагеря, в котором он был заключен. Удивительно, Грисли много раз покидал лагерь, чтобы встретиться в тайне с местной немецкой девочкой, в которую он был влюблен.

Пожарный дает воду коале во время лесных пожаров. Австралия 2009 год.

Отец погибшего сына, у мемориала 9/11. Во время десятых ежегодных церемоний, на территории Всемирного торгового центра.

Жаклин Кеннеди на присяге Линдона Джонсона, при вступлении в должность президента США. Сразу после гибели мужа.

Таниша Блевин, 5 лет, держит за руку пострадавшую от урагана Катрина, Ниту Лагард, 105 лет.

Девушка, находящаяся во временной изоляции для выявления и очистки от радиации, смотрит на свою собаку через стекло. Япония, 2011 год.

Журналисты Юна Ли и Лора Линг, которые были арестованы в Северной Корее и приговорены к каторжным работам на 12 лет, воссоединены с их семьями в Калифорнии. После успешного дипломатического вмешательства США.

Встреча матери с своей дочерью, после службы в Ираке.

Молодой пацифист Джейн Роуз Кэсмир, с цветком на штыках охранников в Пентагоне. Во время протеста против войны во Вьетнаме. 1967 год.

Культовая фотография неизвестного мятежника, который стоял перед колонной китайских танков. Тяньаньмэнь, 1989 год.

Недавно найденная фотография, которая показывает новый угол акта протеста, теперь на расстоянии. Человек (останавливающий танки) между деревьями, слева.

Гарольд Виттльз слышит впервые в своей жизни — доктор только что установил ему слуховой аппарат.

Хелен Фишер целует катафалк, перевозящий тело ее 20-летнего кузена, рядового Дугласа Халлидея.

Войска армии США, высаживаются на берег во время дня «Д». Нормандия, 6 июня 1944 год.

Заключенный Второй мировой войны, освобожденный Советским Союзом, встретился с дочерью. Девочка первый раз видит отца.

Солдат народной освободительной армии Судана на репетиции парада ко дню независимости.

Грег Кук обнимает свою потерянную собаку после того, как та нашлась. Алабама, после Торнадо в марте 2012 года.

Фотография, сделанная астронавтом Уильямом Андерсом во время миссии «Аполлон-8». 1968 год.

источник

Не свое | Не Бест? Пришли лучше!

@темы: Nature, Just Life, U can't imagine it!, This hurts my heart..., Smth negative, I'm crying..., Photos, Interesting, Перепост

---

Что ж сегодня за день такой?)))

Первым делом с утра я подумала - сегодня же день рождения у Джонни Деппа! Некоторое время спустя я вспомнила - и у Мэтта Беллами! А в контакте я вообще обнаружила, что и у Натали Портман Итаааак....

С Днем Рождения, Джонни Депп! Желаю,чтоб ты нас как можно дольше радовал своей шикарной актерской игрой! И да, я просто не верю, что тебе 49 лет


С Днем Рождения, Мэтт Беллами! Пусть твое творчество процветает и дальше!


С Днем Рождения, Натали Портман! Жду тебя в Торе-2)

@музыка: Happy Birthday - The Beatles

@настроение: Праздничное)

@темы: Music, Johnny Depp, Films, People, Just Life, Fanaticism, U can't imagine it!, Holliday, Photos, Matt Bellamy

---

Ох, прелесть какая))) Я заучиваю)

07.06.2012 в 14:33

Пишет  Klodwig:

Поэма
Было - удаляйте

Удивительная поэма в стиле Л. Филатова, автор - Александра Мин (vk.com/id29759126)

В Голливуде суматоха, в Голливуде суета:
Появляться отказался Локи в фильмах навсегда.
"Надоело быть злодеем, не хочу вести войну!
К другу жить от вас уеду, только вещи соберу!
Ну а друга не найдется, так фанатов полон двор!
В их глазах я не увижу ни презрение, ни укор!
Надоело быть подушкой для иголок и обид.
Каждый мститель за спиною гадость ляпнуть норовит.
До свиданья, режиссеры, сценаристы, всем пока!
Вам желаю я удачи в разработке Тора два!"
"Локи, Локи, подожди-ка, не спеши рубить с плеча.
И угрозами такими не бросайся сгоряча.
Мстители вторые, может, без тебя и проживут,
Но на Тора на второго люди точно не пойдут!
Мы с тобой погорячились, и за это нас прости.
Ситуацию, пожалуй, можно все еще спасти.
Ну же, Локи, не упрямься, соглашайся поскорей.
Без раздумий возвращайся, с нами будет веселей!
Мы дворец тебе отстроим и найдем тебе жену.
Новое копье подарим и реликвию одну.
Тору бороду побреем, в честь тебя закатим пир!
Для захвата откопаем твоего ненужный мир.
Халка в розовый покрасим, в белый - Черную Вдову.
Заморозим Капитана лет на сто еще во льду.
Старк в полнейшее владение башню даром передаст.
Мы портрет на ней повесим твой и в профиль, и в анфас.
Что? Не надо так жестоко? Не тебе-то говорить!
Все исполним, прекращай лишь под хорошего косить!
Мы Лафея откачали, он за все тебя простит.
Не получишь больше в адрес свой иголок и обид!
Всю разруху мы отстроим, всех погибших воскресим.
На кого-то будешь злиться, расквитаемся и с ним!"
Рад ужасно хитрый Локи, и злорадству нет конца!
Наконец-то план коварный в полной мере удался!

@темы: Avengers, Films, Thor, Funny, Bruce Banner, Loki'd!, Natasha RomanoFF, Tony Stark(Shawarma!), Interesting, Перепост

---

Парочка веселых видео!

Doctor Who - Babelcolour Tribute: DOOLALLY WHO

Без лестницы перепостов))) Если, что я нашла на ютубе, у  Doctor_Yohjikus и у  Doctor_of_insane.

Внимание, представляем вашему вниманию две песни в исполнении Доктора Шелдона Купера - Bazzzinga!!!

@темы: Crazy, The Big Bang Theory, TV-series, Video, Doctor Who, Funny, Fanaticism, Geronimo!(11th Doc), Allons-y(10th Doc), Now, listen to me!(3rd Doctor), Fantastic!(9th Doc), Rose Tyler. Bad Wolf, Do you want a jelly-baby?(4th Doctor), Seventh Doctor(Omm, Professor!), The Master, Перепост

---

Ура! Мне осталось всего два экзамена!

Отлично, я написала математику - это, конечно, целая история, но, в конечном счете,я довольна тем, что я смогла выжать из себя. Посмотрим, как это понравится экспертам.

@темы: School, Just Life, U can't imagine it!

---

Моя любовь к Стар Треку все растет и растет!

06.06.2012 в 18:00

Пишет  Doctor_Yohjikus:

06.06.2012 в 11:40

Пишет  -Joe-:

прекрасно, просто прекрасно)))

06.06.2012 в 11:13

Пишет  Lexcorp:

вау!!!!

04.06.2012 в 00:06

Пишет  Uchiha Sasuke:

Стащил к себе

@музыка: OST Star Wars - The Imperal March

@темы: Crazy, Star Trek, TV-series, Video, Funny, Fanaticism, Harry Potter Films and Books, Shelock(BBC), Star Wars, Crossover

---

На часах уже полпервого...

А Мадаме все мне спится.... То ли завтрашний экзамен по математике виноват, то ли нечто другое Пытаюсь склоняться к первому.... Ибо я сейчас себя чувствую так, как будто математика - что, что это такое?!
P.S. Всем, кто завтра сдает ЕГЭ - удачи!

@музыка: Щелчки мыши

@настроение: Z-z-z...

@темы: Crazy, School, Just Life, This hurts my heart...

---

Том Хиддлстон: я хочу, чтобы Локи был хорошим парнем в «Торе-2».

В «Торе» 2011 года Том Хиддлстон сыграл роль похитителя сцен, «плохого» брата Тора Локи. Его бравада, блестящие насмешки и хитроумие стали достойной угрозой мускулам других полубогов.

Для «Мстителей», показ которых начинается в кинотеатрах завтра, Локи поднимает свои проделки на новые высоты. Хотя его цель и не очень оригинальна (завоевание мира), он добивается её со вкусом и… шикарной копной волос.

Хиддлстон рассказал нам о будущем Локи и почему он ждёт звонка от продюсера «Девичника в Вегасе» Джуда Аптоу.

О волосах Локи.

«В «Торе» это были мои собственные волосы. Я их отрастил. Но от природы у меня кудрявые, светлые волосы, так что по мне и не скажешь. К моменту начала съемок «Мстителей» я закончил работу над двумя другими фильмами, в которых волосы должны были быть очень короткими. Так что я опять их покрасил, и длины хватило на то, чтобы использовать часть волос надо лбом, но остальная часть – это парик. Это было что-то вроде накладки, так что я не мог выпендриваться в ней вне площадки».

О насмешливости Локи.

«Это вышло само собой. Локи высокомерный, гордый, тщеславный, напыщенный и самодовольный, но подо всем этим лежит огромная боль, отсутствие чувства собственного достоинства и эмоциональная печаль. Когда люди не очень себя любят, то они пытаются это компенсировать. Классический хулиган сначала был жертвой. Я никогда не думал о чванстве Локи, так что всё это эволюционировало из его тщеславия».

О костюме.

«Когда я впервые посмотрел в зеркало, то, помню, подумал, что выгляжу очень опасным. Я выглядел ужасающе. Счастье, что это не это смотрит на меня по утрам из зеркала. Мои глаза выглядели запавшими, а глазные ямы углубили до предела. Линия челюсти стала более чёткой. С чёрными волосами и бледной кожей мои голубые глаза неожиданно стали выглядеть жутко и почти чужеродно. Просто осознание того, что в этом виде сейчас пойдёшь на площадку, заставляет чувствовать себя иначе. В костюме из двадцати килограмм кожи и металла чувствуешь себя невероятно крутым».

О «Торе-2».

«Он был принцем, который любил своего брата, и, я надеюсь, мы вернёмся к этому, раз уж с этого он начал. Мне кажется, это самый захватывающий аспект его личности. Он постоянно балансирует на острие возможности искупления. В «Мстителях» он отдался своей тёмной стороне, но есть надежда, что в будущем остаётся возможность искупления. Вопрос в том, сможет ли его простить Тор. Примет ли он прощение? Может ли он простить себя и хочет ли? И даже в свете такого примирения - останется ли он Богом Проказ? Главное в мифологии этого персонажа – ему никогда нельзя верить до конца».

О комедийном таланте.

«Я отчаянно хочу сняться в комедии. Если Джуд Аптоу захочет со мой связаться, я буду в восторге. Я люблю его фильмы. Было бы здорово испытать свой комедийный талант».

Перевод для сайта www.tomhiddleston-fanclub.ru - Анна Иванова

@темы: Avengers, News, Films, People, Just Life, Loki'd!, Interesting

---

Интервью с....

Подари мне свой голос!

Александр Гаврилин - профессиональный актер озвучивания. За время работы на его счету уже более сотни зарубежных художественных и анимационных фильмов, где известные актеры говорят его голосом. Александр согласился встретиться с нашим корреспондентом и побеседовать о своей работе в фильмах «Тор» и «Мстители».


- Фильм «Тор» стал вашей первой встречей с Томом Хиддлстоном?

- Наша первая совместная работа с Томом Хиддлстоном была его роль в «Мисс Остин сожалеет». Он там играет молодого человека, неуверенного в выборе девушки.

Через несколько лет меня пригласили на кастинг на озвучивание роли Локи (нас было трое претендентов), я прочитал нужный текст и уехал. Через два месяца мне позвонили и сказали: «Приезжай! Тебя выбрали, будем работать». И тут я увидел его снова на экране.

- Он сильно изменился с момента «Мисс Остин сожалеет»?

- С точки зрения озвучивания, да, конечно. Но тут, думаю, не он изменился, а персонаж очень отличается. Если вы посмотрите на него в «Крэнфорде» и в «Мисс Остин сожалеет» - там похожие персонажи - увидите одно. А Локи… он очень отличается от мистера Бакстона, поэтому и озвучивать пришлось по-другому.

- Расскажите немного о самом процессе: как это происходит?

- «Тор» и «Мстители» делает прекрасный режиссер Вячеслав Баранов. Он уже давно работает с зарубежными блокбастерами, поэтому оба фильма делал без тотального надзора представителя компании. Вячеслав отдал фильм в перевод, а потом команда студии сделала правильный подстрочник для нас. Мы называем это «укладка текста»: когда из тех литературных (или не очень) фраз, которые приходят от переводчика, нужно построить речь персонажа, совпадающую по времени и - желательно – по артикуляции с тем, что происходит на экране. Это очень сложная работа.

- У вас было время и возможность посмотреть фильм до процесса озвучивания и познакомиться с характером озвучиваемого персонажа.

- Возможность посмотреть фильм – это большая роскошь (смеется). С «Тором» такого не было. Перед началом работы Вячеслав дал мне вводную минуты на три (краткая биография Локи, характер, что хотел, к чему пришел) и все.

- И этого было достаточно?

- Скажу честно, что нет. Но причина была не в Локи как персонаже, а в Томе Хиддлстоне как актере. Он очень мощный актер, с хорошими данными, и он очень старается, поэтому он может начать сцену спокойным голосом, в середине закричать, потом заплакать, а потом снова успокоится. Эти переходы невозможно поймать, если ты ни разу не видел сцены и не знаешь, как поведет себя актер. Поэтому часто приходилось говорить: «Стоп! Давайте посмотрим всю сцену сразу, а потом запишем».

- То есть это практика?

- Это, скорее исключение. Обычно выдается текст, идет таймер, и с первого раза пишется озвучка, без дублей. Если ты озвучиваешь одного и того же персонажа достаточно долго, ты уже понимаешь, как строится его интонация, как он здоровается, злится или благодарит. С Хиддлстоном было труднее: его интонации очень часто меняются, но тут заказчик был заинтересован в качестве, поэтому нам простили дополнительные часы на студии.

- Когда на экране шли диалоги, вы работали в парах с другими актерами?

- Нет. Мы приходим в студию по расписанию и работаем по очереди. Я встречался в коридоре с «Тором», но буквально на несколько минут, потому что я уже закончил вахту, а ему только начинать.

- А дополнительные звуки персонажа тоже пишутся Вашим голосом или берутся из общей базы звукозаписывающей студии.

- Вы имеете ввиду крики, всплипы, храп и прочее?

- Да-да.

- Если персонаж кричит с текстом, например, когда Локи кричит на Одина, то это моя работа. Храп, наверное, берется из базы… но из моих персонажей пока никто не храпел. (смеется).

- Вы вживаетесь в образ, который озвучиваете?

- Нет. Моя работа строится в принципе иначе. Когда актер работает на сцене театра, и ему предстоит сцена с яркой эмоцией в конце, то он всю мизансцену настраивается, набирает эту эмоцию внутри, а потом выплескивает вовне. И тогда зрителю понятно, что это не спонтанность, а следствие. В западных фильмах, а особенно американских, очень видна работа режиссера. Мне иногда кажется, что они там больше всех работают, потому что режиссер показывает и объясняет каждому актеру, что и как нужно сделать, чтобы получилась та «идеальная пленка», которая является режиссерским видением фильма. Максимум, что актерам разрешается, - это пять-шесть минут «покидать текст»: проговорить его друг другу, если будут сцены с диалогами. Все остальное – это домашняя подготовка актеров и работа режиссера. Именно режиссер проживает сцену за актера, а тот выполняет его волю. Очень мало кому разрешена импровизация в процессе съемки.

Актер озвучивания не проживает сцену, которую озвучивает, и не настраивается режиссером - в нужный момент автоматически включается нужная эмоция, и с ней проговаривается текст.

- Как автомат?

- Как автомат. Включил ярость - проговорил. Включил сострадание – проговорил. В этом заключается специфика работы. Мы проживаем фильм не линейно, как актеры, а дискретно. Нам важна не сцена, а конкретный момент времени.

- В чем главная трудность работы с персонажем?

- В эмоциональности Локи. Его эмоции меняются очень быстро, а выражаются очень ярко. С ним не получалось бубнежа или спокойной речи. Он даже спокойную речь (в сцене, когда он врет Тору про смерть отца) произносит с такими эмоциями, что в них тяжело попасть. Он весь в эмоциональном движении. Я замечал это сочетание на экране. Если вы прокрутите сцены в Асгарде, то Локи очень мало двигается телом, он словно застывший весь, но зато отрывает рот - а там – фейрверк чувств.

- Вы слышите оригинальную речь персонажа?

- Обязательно.

- Фактура перевода интонирования английской культуры для русскоязычного зрителя учитывается?

- Это все происходит во время укладки текста. Интонации у нас получаются наши, но в случае с Локи - Том Хиддлстон играет его достаточно интернационально.

- Работа актеров по переозвучке довольно сильно похожа на работу переводчиков - кто-то старается максимально передать авторское звучание и атмосферу текста всеми доступными средствами, а кто-то больше опирается на свое понимание должного. Что лично вы предпочитаете?

- Как я говорил, режиссер дубляжа дает вводную перед работой: если я в нее попадаю, значит, все окей - записываем. Если нет, то запись останавливается.

- А режиссер дубляжа получает данные от компании, осуществляющей прокат?

- Фактически да. Прокатчик связывает его с заказчиком, потому что конечный результат всегда сначала смотрит заказчик, а потом уже дает согласия отдавать ленту в прокат или потребует переозвучки. Это очень строгая коммерческая вертикаль.

- Вы же и озвучивали «Мстителей»?

- Да. И фильм, и ролики.

- Как известно из краткой информации от производителя и интервью актера, характер Локи изменился. Как это отразилось на вашей части в создании его образа?

- Локи меняется на протяжении всего фильма. Вы встретите очень много аллюзий на тему мировой истории и скрытого подтекста на тему мирового господства. Я бы сказал, что фильм начинается почти с такого же Локи, каким он закончился в «Торе».

- С какой сцены? В «Торе» тоже видно движение персонажа.

- Со сцены убийства Лафея. Все эти смерти, драка на мосту, важность новой энергии. Уже тогда видно, что Локи охвачен какой-то гипер-идеей, которая в «Мстителях» станет манией. И эта мания постепенно захватывает его настолько, что он перестает видеть рамки дозволенного. Как у иезуитов: «Хорошая цель оправдывает любые средства».

- То есть вы озвучивали маньяка идеи?

- Фактически «да», но Локи очень многогранный персонаж, а Том его очень хорошо отыгрывает. Поэтому будет не только мания… Когда вы будете смотреть фильм, вы увидите, как старается Хиддлстон, хотя по мнению нас, киношников, роль молодого Локи, в «Торе», ему самому нравилась гораздо больше. В «Мстителях» ему скучно. Он, конечно, все честно отрабатывает, но видно, что это просто очень хорошая работа очень перспективного актера. А в «Торе» ему еще и нравилось. По интонациям хорошо чувствуется, когда актер увлечен своей ролью.

- Были ли моменты в этих фильмах, которые вам особенно запомнились?

- Нет, пожалуй. Когда озвучиваешь персонажа, смотришь не на фильм, а на таймер и готовишься говорить и включать эмоции. Там не до ленты.

- Вы смотрели «Тор» после завершения своей работы?

- Конечно (смеется). Мы с женой ходили в кино. Я слушал себя и смотрел, куда мне как актеру можно расти дальше.

- Ваш голос сейчас совсем не похож на Локи.

- Это правильно. Артист не должен быть везде одинаковым. Как говорил Станиславский: «Выходя из театра, не забудьте выйти из роли». Умение выходить из роли, а в моем случае, «из голоса» - это тоже часть работы над собой.

- А на «Мстителей» пойдете?

- Обязательно!

- Вы были знакомы с комиксами Марвел до озвучивания Локи?

- Нет. Я и сейчас их не читал.

- Какие персонажи из тех, что пришлось озвучивать, особенно запомнились?

- Хиддлстон очень интересный актер: его было долго, муторно, но интересно озвучивать. И, пожалуй, Джонни Депп.

- Сколько времени приходится работать над одним фильмом?

- Зависит от качества работы актера, которого озвучиваешь. Например, Паттинсона в «Сумерках» было делать быстро: он просто играет и просто говорит. С первого раза все получается. А с Хиддлстоном пришлось здорово повозиться.

- Бывают ли какие-то курьёзы озвучки?

- Наверное, бывают, но в моей работе была или хорошая работа или никакая. Пришел, отработал и рот закрыл: отдыхаешь.

- Вы, наверняка, знаете, что актеры, которые работали вместе в «Торе», а потом встретились в «Мстителях» сдружились (я имею ввиду Тома Хиддлстона и Криса Хемсворта). А с вашей стороны, их «голосов» такое происходит в процессе работы над одним фильмом? Вы обсуждали фильм как совместную работу?

- «Криса Хемсворта» я знаю очень давно по другим проектам. Мы часто встречаемся на студиях в работе над одним фильмом. Но вне микрофона мы стараемся обсуждать что-то нерабочее.

- Если все будет хорошо, и на экраны выйдет "Тор 2", будете ли вы снова озвучивать Локи?

- Надеюсь, что «да». Тома Хиддлстона озвучивать интересно.


С Александром Гаврилиным беседовала Ольга Валль.

05.04.2012.
Сперто отсюда: http://tomhiddleston-fanclub.ru/

@темы: Avengers, Films, People, Loki'd!, Interesting

---

Кому немного гиффочек с Локи?)

11.04.2012 в 17:00

Пишет  Локи Лафейсон:

Из того самого отрывка

Продолжение банкета)

@темы: Avengers, Films, P.R., Fanaticism, Gif - A way to show yourself, Loki'd!

---

13.05.2012 в 22:49

Пишет  Horo-chan:

Вдруг кто ещё не видел

12.04.2012 в 02:08

Пишет  ~Maeve~:

лежит в руинах пол нью-йорка
щ.и.т. в ахуе и в синяках
тор волокёт в охапке локи
брат заебал твой пмс



на локи нужно вешать жемчуг
парчу рубины и меха
а вы повесили на няшу
дурацкий стрёмный рангнарёк

(с) SunGlory



мораль авенджеров по сути
всей русской гопоте близка
что одного интеллигента
отпиздить легче вшестером

@темы: Avengers, Films, Funny, Gif - A way to show yourself, Loki'd!

---

25.05.2012 в 14:36

Пишет  Капитан Очевидность!:

Опять меня порадовали утром)))

тыкккк)

@темы: Crazy, Films, Thor, перепост, Funny, Gif - A way to show yourself, Loki'd!

---

24.05.2012 в 14:11

Пишет  Капитан Очевидность!:

Со мной поделились вот такой радостью)))

@темы: Avengers, Captain America, Films, Thor, Funny, Bruce Banner, Gif - A way to show yourself, Loki'd!, Hawkeye(Legolas), Natasha RomanoFF, Tony Stark(Shawarma!), Interesting, Crossover

---

Thank you!

Благодаря  Doctor_Yohjikus , я узнала о сайте myshows.ru/ . Это такая классная штука! Теперь мне не придется заморачиваться и путаться в классике Доктора Кто - там все можно отметить, что посмотрел!))

@темы: Doctor Who, P.R., Just Life, Interesting

---

Немного ООС-ные персонажи.... Но арт мне нравится по непонятной причине)

The Avengers - Welcome home by =maXKennedy on deviantART

@темы: Avengers, Films, Thor, Deviantart, Pictures, I'm crying..., Loki'd!

---

Моб, спертый у Doctor_Yohjikus.

Сайт весны: diary.ru, vk.com, notemail.ru(вечная память), lettbox.com, deviantart.com
Знакомство весны: Хм.... Нет, наверное
Фильм весны: The Avengers, The Avengers, The Avengers!!!
Напиток весны: Мидори
Ощущение весны: Быстро пролетела)
Язык весны: English
Место весны: school-house
Исполнитель весны: Elvis Presley
Песня весны: Viva Las Vegas
Лучшая поездка весны: no
Традиция весны: Пасхальный праздник
Чувство весны: Да почему в Британии столько мужиков шикарных?!
Лучший день весны: 15 апреля и 7 мая
Вещь весны: Ноут)
Вопрос весны: Как я буду сдавать лит-ру?!
Цвет весны: Фиолетовый
Мечта весны: Попасть хоть в один из 100500 выдуманных миров. Хоть на денью
Время суток весны: Ночь.
Фраза весны: ----
Слово весны: Доктор
Открытие весны: Теория Большого Взрыва, Роберт Дауни - младший
Книга весны: Приключения Оливера Твиста
Сериал весны: Доктор Кто, Шерлок, ТБВ
Одежда весны: докторонаряд
Пожелание весны: всем добра!
Достижение весны: сводила наконец-то сестру в киноXD

@темы: Music, Avengers, Crazy, School, The Big Bang Theory, Flashmob, Doctor Who, Books, P.R., Just Life, Fanaticism, Holliday, Shelock(BBC)

---

Не рой мне яму, мяу)))

29.05.2012 в 02:36

Пишет  Doctor_Yohjikus:

Черный кот Мориарти

смотреть сюда

@музыка: Воу-оу, не рой мне яму... Мяу)

@темы: Crazy, Video, Cats, Funny, Shelock(BBC)

---

BAFTA!)

@темы: News, Video, Just Life, Geronimo!(11th Doc), U can't imagine it!, Shelock(BBC), Interesting